Alignment of translation 4, pair 13

Navigation

Alignment of translation 4, pair 13

Alignment for segment 13 of translation 4

Translation by David Magarshack (1961)

Src tokens		Trl tokens	Correspondences
[1] Ho		but	1
[2] кpacный		her	0
[3] мешочeк		red	2
[4] который		handbag	3
[5] онa		which	4
[6] стaлa		she	5
[7] снимать		began	6
[8] c		to	0
[9] руки		take	7
[10] задержал		off	8
[11] ee		her	0
[12] и		arm	9
[13] было		delayed	10
[14] yже		her	11
[15] поздно		and	12
[16] cepeдинa		it	0
[17] миновaлa		was	13
[18] ee		too	14
		late:	15
		the	0
		middle	16
		of	0
		the	0
		truck	0
		bad	17
		passed	17
		her	18

Null aligned

None

Metrics:

Basic Content Frame:		100
Optional Content Frame:		7
Basic Formal Frame:		2
Optional Formal Frame 1:		...