All translations for segment 1

все счастливые семьи похожи друг на друга каждая несчастливая семья несчастлива по- своему

JC: Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way (View alignment)

RE: All happy families are alike but an unhappy family is unhappy after its own fashion (View alignment)

CG: Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way (View alignment)

DM: all happy families are like one another each unhappy family is unhappy in its own way (View alignment)

ALM: all happy families resemble one another but each unhappy family is unhappy in its own way (View alignment)

RST: all happy families are more or less like one another every unhappy family is unhappy in its own particular way (View alignment)

LW: all happy families resemble one another every unhappy family is unhappy in its own way (View alignment)