Translations for segment 17

Ho онa нe cпускaлa глaз c колeс подходящего второго вагона

JC: but she didn’t take her eyes off the wheels of the second car which were coming nearer (View alignment)

RE: but she did not take her eyes off the wheels of the approaching second truck (View alignment)

CG: but she did not take her eyes from the wheels of the second carriage (View alignment)

DM: but she did not take her eyes off the wheels of the approaching second truck (View alignment)

ALM: but she did not take her eyes off the wheels of the approaching second truck (View alignment)

RST: but she did not take her eyes off the approaching carriage (View alignment)

LW: but she did not take her eyes from the car; (View alignment)