Publications

 

• T. Längle, T. C. Lüth, E. Stopp, and G. Herzog. Natural Language Access to Intelligent Robots: Explaining Automatic Error Recovery. In: A. M. Ramsay (ed.), Artificial Intelligence: Methodology, Systems, Applications, pp. 259-267. Amsterdam: IOS, 1996.
• G. Herzog, A. Blocher, K.-P. Gapp, E. Stopp und W. Wahlster. VITRA: Verbalisierung visueller Information. Informatik Forschung und Entwicklung, 11(1):12-19, 1996.
• G. Herzog. From Visual Input to Verbal Output in the Visual Translator. In: R. K. Srihari (ed.), Proc. of the AAAI Fall Symposium on Computational Models for Integrating Language and Vision, Cambridge, MA, 1995.
• G. Herzog and K. Rohr. Integrating Vision and Language: Towards Automatic Description of Human Movements. In: I. Wachsmuth, C.-R. Rollinger, and W. Brauer (eds.), KI-95: Advances in Artificial Intelligence. 19th Annual German Conference on Artificial Intelligence, pp. 257-268. Berlin, Heidelberg: Springer, 1995.
• G. Herzog. Coping with Static and Dynamic Spatial Relations. In: P. Amsili, M. Borillo, and L. Vieu (eds.), Proc. of TSM'95, Time, Space, and Movement: Meaning and Knowledge in the Sensible World, pp. C 47-59, Château de Bonas, France, 1995. Groupe Langue, Raisonnement, Calcul, Toulouse.
• G. Herzog and P. Wazinski. VIsual TRAnslator: Linking Perceptions and Natural Language Descriptions. In: P. Mc Kevitt (ed.), Integration of Natural Language and Vision Processing: Computational Models and Systems, Volume 1, pp. 83-95. Dordrecht: Kluwer, 1995.
• E. André, G. Herzog, und T. Rist. Von der Bildfolge zur multimedialen Präsentation. In: Fachtagung Integration von Bild, Modell und Text '95 am 2. und 3. März 1995 in Magdeburg, pp. 129-142. Arbeitsgemeinschaft Simulation in der GI (ASIM), Mitteilungen aus den Arbeitskreisen, Heft Nr. 46, Techn. Univ. Wien, 1995.
• T. Längle, T. C. Lüth, E. Stopp, G. Herzog, and G. Kamstrup. KANTRA - A Natural Language Interface for Intelligent Robots. In: U. Rembold, R. Dillman, L. O. Hertzberger, and T. Kanade (eds.), Intelligent Autonomous Systems (IAS 4), pp. 357-364. Amsterdam: IOS, 1995.
• E. Stopp, K.-P. Gapp, G. Herzog, T. Längle, and T. C. Lüth. Utilizing Spatial Relations for Natural Language Access to an Autonomous Mobile Robot. In: B. Nebel and L. Dreschler-Fischer (eds.), KI-94: Advances in Artificial Intelligence. 18th German Annual Conference on Artificial Intelligence, pp. 39-50. Berlin, Heidelberg: Springer, 1994.
• G. Herzog und P. Wazinski. KI-Programmierung in LISP. KIFS-94, 12. Frühjahrsschule Künstliche Intelligenz, 26.2.-5.3.1994 Günne / Möhnesee, Kursunterlagen, 1994.
• E. André, G. Herzog, and T. Rist. Multimedia Presentation of Interpreted Visual Data. In: P. Mc Kevitt (ed.), Proc. of AAAI-94 Workshop on Integration of Natural Language and Vision Processing, pp. 74-82, Seattle, WA, 1994.
• G. Herzog and P. Wazinski. VIsual TRAnslator: Linking Perceptions and Natural Language Descriptions. Artificial Intelligence Review, 8(2/3):175-187, 1994.
• T. C. Lüth, T. Längle, G. Herzog, E. Stopp, and U. Rembold. KANTRA: Human-Machine Interaction for Intelligent Robots Using Natural Language. In: 3rd IEEE Int. Workshop on Robot and Human Communication, RO-MAN'94, pp. 106-111, Nagoya, Japan, 1994.
• W. Maaß, P. Wazinski, and G. Herzog. VITRA GUIDE: Multimodal Route Descriptions for Computer Assisted Vehicle Navigation. In: Proc. of the Sixth Int. Conf. on Industrial and Engineering Applications of Artificial Intelligence and Expert Systems IEA/AIE-93, pp. 144-147, Edinburgh, Scotland, 1993.
• G. Herzog, J. Schirra, und P. Wazinski. Arbeitsbericht für den Zeitraum 1991-1993: VITRA - Kopplung bildverstehender und sprachverstehender Systeme. Memo 58, Universität des Saarlandes, SFB 314 (VITRA), Juli 1993.
• G. Herzog, W. Maaß, and P. Wazinski. VITRA GUIDE: Utilisation du Langage Naturel et de Représentation Graphiques pour la Description d'Itinéraires. In: Images et Langages: Multimodalité et Modélisation Cognitive, Colloque Interdisciplinaire du Comité National de la Recherche Scientifique, pp. 243-251, Paris, 1993.
• G. Herzog. Visualization Methods for the VITRA Workbench. Memo 53, Universität des Saarlandes, SFB 314 (VITRA), Dezember 1992.
• P. Wazinski and G. Herzog. Coping with Topological and Directional Relations Based on 3-Dimensional Geometric Representations. In: Spatial Concepts: Connecting Cognitive Theories with Formal Representations, Workshop Notes, 10th ECAI, Vienna, Austria, 1992.
• G. Herzog. Utilizing Interval-Based Event Representations for Incremental High-Level Scene Analysis. In: M. Aurnague, A. Borillo, M. Borillo, and M. Bras (eds.), Proc. of the 4th International Workshop on Semantics of Time, Space, and Movement and Spatio-Temporal Reasoning, pp. 425-435, Château de Bonas, France, 1992. Groupe Langue, Raisonnement, Calcul, Toulouse.
• R. M. Jansen-Winkeln, J. Allgayer, M. Bolz, G. Herzog, und C. Huwig. Kooperatives Arbeiten am multifunktionalen Bewegtbild-Arbeitsplatz mfBApl. In: J. Friedrich und K.-H. Rödiger (Hrsg.), Computergestützte Gruppenarbeit (CSCW), pp. 259-268. Stuttgart: Teubner, 1991.
• G. Herzog, T. Rist, und E. André. Sprache und Raum: Natürlichsprachlicher Zugang zu visuellen Daten. In: C. Freksa und C. Habel (Hrsg.), Repräsentation und Verarbeitung räumlichen Wissens, pp. 207-220. Berlin, Heidelberg: Springer, 1990.
• G. Herzog und G. Retz-Schmidt. Das System SOCCER: Simultane Interpretation und natürlichsprachliche Beschreibung zeitveränderlicher Szenen. In: J. Perl (Hrsg.), Sport & Informatik, pp. 95-119. Schorndorf: Hofmann, 1989.
• G. Herzog, C.-K. Sung, E. André, W. Enkelmann, H.-H. Nagel, T. Rist, W. Wahlster, and G. Zimmermann. Incremental Natural Language Description of Dynamic Imagery. In: C. Freksa and W. Brauer (eds.), Wissensbasierte Systeme. 3. Int. GI-Kongreß, pp. 153-162. Berlin, Heidelberg: Springer, 1989.
• E. André, G. Herzog, and T. Rist. Natural Language Access to Visual Data: Dealing with Space and Movement. Report 63, Universität des Saarlandes, SFB 314 (VITRA), November 1989. Presented at the 1st Workshop on Logical Semantics of Time, Space and Movement in Natural Language, Toulouse, France, 1989.
• G. Herzog und T. Rist. Simultane Interpretation und natürlichsprachliche Beschreibung zeitveränderlicher Szenen: Das System SOCCER. Memo 25, Universität des Saarlandes, SFB 314 (VITRA), August 1988.
• E. André, G. Herzog, and T. Rist. On the Simultaneous Interpretation of Real World Image Sequences and their Natural Language Description: The System SOCCER. In: Proc. of the 8th ECAI, pp. 449-454, Munich, 1988.
• G. Herzog. LISPM Miniatures. Memo 19, Universität des Saarlandes, SFB 314, November 1987.
• T. Rist, G. Herzog, und E. André. Ereignismodellierung zur inkrementellen High-level Bildfolgenanalyse. In: E. Buchberger und J. Retti (Hrsg.), 3. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung, pp. 1-11. Berlin, Heidelberg: Springer, 1987.
• E. André, T. Rist, und G. Herzog. Generierung natürlichsprachlicher Äußerungen zur simultanen Beschreibung zeitveränderlicher Szenen. abs:b18 In: K. Morik (Hrsg.), GWAI-87. 11th German Workshop on Artificial Intelligence, pp. 330-337. Berlin, Heidelberg: Springer, 1987.
• E. André, G. Bosch, G. Herzog, and T. Rist. Coping with the Intrinsic and the Deictic Uses of Spatial Prepositions. In: K. Jorrand and L. Sgurev (eds.), Artificial Intelligence II: Methodology, Systems, Applications, pp. 375-382. Amsterdam: North-Holland, 1987.
• G. Herzog. Ein Werkzeug zur Visualisierung und Generierung von geometrischen Bildfolgenbeschreibungen. Memo 12, Universität des Saarlandes, SFB 314 (VITRA), Dezember 1986.
• E. André, G. Bosch, G. Herzog, and T. Rist. Characterizing Trajectories of Moving Objects Using Natural Language Path Descriptions. In: Proc. of the 7th ECAI, volume 2, pp. 1-8, Brighton, UK, 1986.