A Gold Standard Word Alignment
for English-Swedish

This is a free resource containing 1164 manually word aligned sentences pairs from English and Swedish versions of Europarl v. 2. This version (2015-10-12) is a corrected version of the first (2009-12-08).


If you use the gold standard in your work, please cite:

Maria Holmqvist and Lars Ahrenberg (2011). A Gold Standard for English--Swedish Word Alignment. In Proceedings of Nodalida 2011. Riga, Latvia. (pdf)

Corpus format and tools

README contains information about format and tools.


The gold standard is available for download under the LGPL-LR licence.

Please fill out the following form to reach the download page.