Word-level (lexical) default associations
| English Category | | Swedish Category | Examples |
| A | | A{Adjinfl} | big : stor, stort, stora |
| ADV | | ADV | always : alltid |
| CC | | CC | and : och |
| CI | | CI | to : att |
| CS | | CS | while : medan |
| D{Num} | | D{Num} | these : dessa |
| Nc{Num}{Case} | | Nc{Num}{+/-def}{Case} | house : hus, huset |
| Nu{Case} | | Nu{+/-def}{Case} | gold : guld, guldet |
| Np{Case} | | Np{Case} | London's : Londons |
| NUM | | NUM | seventeen : sjutton |
| ORD | | ORD | seventeenth : sjuttonde |
| P | | P | behind : bakom |
| POSS | | POSS | their : deras |
| PRON | | PRON | they : de |
| V{+base} | | V{+inf} | laugh : skratta |
| V{+en} | | V{+ad} | laughed : skrattad |
| V{+ing} | | V{+inf} | laughing : skratta |
| V{+ing} | | V{+nde} | laughing : skrattande |
| V{+past} | | V{+past} | laughed : skrattade |
| V{+pres} | | V{+pres} | laughs : skrattar |