Swedish web site
GSLT/NGSLT course in Machine Translation
Assignments
Term papers
In case you there is a page now with some suggestions for topics.
| Participant | Topic / Project | ||
| Krazimir Angelov | Portable grammar format in the context of machine translation | ||
| Lene Antonsen | Machine Translation of the New Testament in two Sami languages | ||
| Jody Foo | The role of domain-specific terminology in machine translation | ||
| Tatiana Gornostay | Machine translation of toponyms | ||
| Anni Järvelin | Error analysis of Google translate (joint with OT) | ||
| Ida Kramarczyk | Icelandic-German MT | ||
| Raivis Skadins | To be decided | ||
| Trond Trosterud | Rule-based MT of closely related languages | ||
| Oscar Täckström | Error analysis of Google translate (joint with AJ) | ||
| Linda Wiechetek | North- to Lulesámi (sme-smj) MT with Apertium |
Reading assignments - reported in week 43
| Participant | Topic | ||
| Krazimir Angelov | Word alignment | (pdf) | |
| Lene Antonsen | Word alignment: approaches and resolving problems | assignments (bottom of page) | |
| Jody Foo | Overview of bitext alignment algorithms | (pdf) | |
| Tatiana Gornostay | MT evaluation | (pdf) | |
| Anni Järvelin | Alignment in comparable corpora | (pdf) | |
| Ida Kramarczyk | Parallel treebanks | ||
| Raivis Skadins | Hierarchical phrases in SMT | ||
| Trond Trosterud | Topic related to closely related languages | ||
| Oscar Täckström | Statistical machine translation | ||
| Linda Wiechetek | Rule-based systems: Apertium, Gramtrans | (pdf) |
Practical assignments
| Participant | Task | ||
| Krazimir Angelov | To be decided | ||
| Lene Antonsen | Word alignment with Giza++ of the New Testament in two Sami languages | ||
| Jody Foo | Part-of-speech-based word alignment | ||
| Tatiana Gornostay | Task related to MT evaluation | ||
| Anni Järvelin | Evaluation exercise (?) | ||
| Ida Kramarczyk | Icelandic-German MT | ||
| Raivis Skadins | To be decided | ||
| Trond Trosterud | Statistical MT for closely related languages | ||
| Oscar Täckström | Task to be decided | ||
| Linda Wiechetek | Test implementation for North- to Lulesámi (sme-smj) MT with Apertium |
Page responsible: Lars Ahrenberg
Last updated: 2009-01-05
